Como ler a lâmina (H&E): guia para iniciantes
Texto preparado pelo Grok CLI a partir do texto extraído do Gartner (português) e do Rapini; integrado pelo Claude. As páginas não foram conferidas na imagem.
1. O que a hematoxilina cora
A hematoxilina é uma base. Ela cora de azul-escuro o que é ácido na célula.
Entram aí o DNA e o RNA. Por isso o núcleo fica azul-escuro. Também ficam azuis as regiões do citoplasma ricas em ribossomos.
O que se cora assim é chamado basófilo. No quadro do livro, a hematoxilina dá azul ao núcleo, às regiões ácidas do citoplasma e à matriz da cartilagem.
Fonte: Gartner, cap. 1, Quadro 1.1, PDF págs. 6–7.
2. O que a eosina cora
A eosina é um ácido. Ela cora de rosa o que é básico na célula.
O citoplasma de muitas células fica rosa. As fibras de colágeno também. O livro chama esses elementos de acidófilos.
Na epiderme, o citoplasma da camada espinhosa fica eosinófilo quando os feixes de queratina (tonofibrilas) aumentam.
A queratina em vermelho vivo é de outro corante, o tricrômico de Masson, não da H&E. Hemácias e grânulos de eosinófilos ficam rosa nos corantes de esfregaço (Wright e Giemsa).
Fonte: Gartner, cap. 1, Quadro 1.1, PDF págs. 6–7; cap. 14, PDF pág. 267.
3. Onde é a superfície e onde é o fundo
A pele tem duas camadas: epiderme por fora e derme por baixo. A hipoderme fica ainda mais funda. Ela não faz parte da pele. É tecido conjuntivo frouxo com quantidade variável de gordura.
Na epiderme, a camada mais externa é a córnea: células achatadas, mortas, sem núcleo. A basal é a fileira mais funda da epiderme, apoiada na membrana basal, encostada na derme.
Na lâmina, procure primeiro a faixa sem núcleos, em escamas. Esse lado é a superfície. Do outro lado vêm feixes grossos de colágeno e, mais fundo, adipócitos grandes com o núcleo empurrado para a borda.
A imagem no microscópio óptico chega invertida na retina, de cima para baixo e da direita para a esquerda. O que está “em cima” no vidro não é, por si só, a superfície da pele. Quem orienta é a córnea, não o lado do corte.
Fonte: Gartner, cap. 1, PDF pág. 7; cap. 14, PDF págs. 264 e 266–268; cap. 6, PDF pág. 94.
4. As camadas, de fora para dentro
Use a pele espessa (palma e planta) para aprender. Ela tem as cinco camadas da epiderme. A pele fina do resto do corpo tem córnea delgada e não mostra lúcida nem granulosa bem desenhadas.
Córnea. Várias camadas de células achatadas, queratinizadas, sem núcleo e sem organelas. Perto da superfície elas se soltam (escamas). É a camada mais de fora.
Lúcida. Só na pele espessa. Faixa fina, clara, corada fraco, sem núcleo, logo acima da granulosa. Se você não está na palma ou na planta, não espere ver essa faixa.
Granulosa. Três a cinco camadas de células achatadas que ainda têm núcleo. O citoplasma tem grânulos grandes, irregulares, grosseiros e basófilos de querato-hialina.
Espinhosa. A camada mais espessa da epiderme. Células de poliédricas a achatadas. Prolongamentos se prendem aos vizinhos por desmossomos e dão o aspecto de “espinhos”. O citoplasma fica eosinófilo à medida que a queratina aumenta.
Basal. Uma fileira só, de células cuboides a colunares baixas, em cima da membrana basal. Citoplasma basófilo e núcleo grande. É a camada que se divide. Na prática as mitoses são raras no corte, porque elas ocorrem sobretudo à noite e a biópsia é de dia.
Derme papilar. Logo abaixo da epiderme. Tecido conjuntivo frouxo. Fibras finas de colágeno e elásticas em rede frouxa. Muitas alças de capilares. Há fibroblastos, macrófagos, plasmócitos e mastócitos. As papilas se encaixam nas cristas da epiderme.
Derme reticular. Mais funda e mais densa. Feixes grossos de colágeno, em geral paralelos à superfície. Menos células. A passagem da papilar para a reticular não é uma linha nítida. Glândulas, folículos e músculo eretor do pelo ficam aqui e podem chegar à hipoderme.
Hipoderme. Tecido conjuntivo frouxo com gordura, debaixo da pele. No corte, são adipócitos grandes (até 120 µm), uma gota de gordura que empurra o núcleo para a borda (“anel de sinete”). A gordura some no processamento e a célula parece vazia.
Espessuras para ter escala: epiderme da pele fina, 75 a 150 µm; pele espessa, 400 a 600 µm. Derme, de 0,6 mm na pálpebra a 3 mm na palma e na planta.
Fonte: Gartner, cap. 14, Quadro 14.1 e texto, PDF págs. 264–271; cap. 6, Fig. 6.6, PDF págs. 94–95.
5. Aumento pequeno e aumento grande
O microscópio composto usual tem objetivas de 4, 10 e 40 vezes, usadas sem óleo, e uma de imersão de 100 vezes. A ocular multiplica por 10. Os aumentos totais ficam em 40, 100, 400 e 1.000 vezes.
No aumento pequeno (4× e 10×) você vê a ordem das camadas, a espessura da epiderme e se a lesão é superficial ou desce na derme. O Rapini marca essas vistas como low mag.
No aumento grande (40×) você vê núcleo, citoplasma, grânulos e figura de mitose. O Rapini marca como high mag. A de 100× é para detalhe fino; não é o primeiro passo.
Comece sempre no menor aumento. Suba só depois de achar a córnea e a junção com a derme.
Fonte: Gartner, cap. 1, PDF pág. 7. Exemplos de pequeno e grande aumento: Rapini, Figs. 17.9, 18.11 e 20.5, PDF págs. 261, 277 e 299.
6. Palavras que o laudo usa
Basofílico. O que a hematoxilina cora de azul-escuro: núcleo, citoplasma rico em ribossomos, grânulos de querato-hialina, matriz da cartilagem hialina. Fonte: Gartner, cap. 1, PDF pág. 6; cap. 7, Quadro 7.1, PDF pág. 108; cap. 14, PDF pág. 267.
Eosinofílico (acidófilo). O que a eosina cora de rosa: citoplasma básico e colágeno. O Gartner usa “acidófilo” para esse resultado da eosina. “Eosinófilo”, no mesmo livro, também nomeia o citoplasma da camada espinhosa rico em tonofibrilas. Fonte: Gartner, cap. 1, PDF pág. 6; cap. 14, PDF pág. 267.
Hipercromático. O Rapini lista hyperchromatism entre os sinais de atipia citológica. No Gartner, a cromatina condensada (heterocromatina) cora-se com força e fica na periferia do núcleo. Na prática da H&E, o núcleo hipercromático é um núcleo mais escuro que o dos vizinhos. O livro de histologia não usa a palavra “hipercromático”. Fonte: Rapini, cap. 1, PDF pág. 12; Gartner, cap. 3, PDF pág. 46.
Pleomorfismo. O Rapini lista pleomorphism junto com hipercromasia, nucléolo evidente, núcleo grande em relação ao citoplasma e mitoses anormais. Ele não define a palavra. O sentido corrente — células ou núcleos de tamanhos e formas diferentes — é conhecimento geral.
Atipia. Atipia citológica, no Rapini, é esse conjunto: hipercromasia, pleomorfismo, nucléolos evidentes, aumento da relação núcleo/citoplasma e mitoses anormais. A nota de leve, moderada ou intensa é subjetiva. Atipia sugere malignidade, mas entra junto com a clínica e com a arquitetura da lesão. Fonte: Rapini, cap. 1, PDF pág. 12.
Mitose. Na divisão, a cromatina se condensa e os cromossomos ficam visíveis ao microscópio óptico. Na pele normal eles deveriam aparecer na camada basal, mas o corte do dia quase não mostra. Mitoses anormais ou atípicas entram na atipia do carcinoma espinocelular. O Rapini não descreve o desenho da figura (não fala em tripé nem em estrela). Fonte: Gartner, cap. 3, PDF pág. 47; cap. 14, PDF pág. 266; Rapini, cap. 1, PDF pág. 12, e seção 18.11, PDF pág. 276.
7. Uma régua que cabe no campo
A hemácia madura é um disco bicôncavo, sem núcleo, com cerca de 7,5 µm de diâmetro. No corte de pele ela está dentro dos vasos. Use esse tamanho para comparar as outras células.
Fonte: Gartner, cap. 10, PDF págs. 182–183.
Como ler
- Cor pela profundidade da melanina: preto na camada córnea, marrom na epiderme, cinza na derme papilar e azul na derme reticular (Azulay, Quadro 9.2).
- Uma estrutura, duas vistas. Cada ninho, crista ou área existe uma vez no modelo. O dermatoscópio é esse modelo visto de cima, e a lâmina é o mesmo modelo cortado na linha. Por isso a rede some no corte onde ela some na dermatoscopia.
- Ver a olho nu: observe a cor, a borda e a superfície da lesão em uma vista clínica esquemática.
- Marcar ponto: toque em "Marcar ponto" e depois no dermatoscópio ou na lâmina (na lâmina o ponto anda ao longo da linha de corte). O mesmo lugar aparece no bloco e na lâmina (cruz azul e linha tracejada), e a lista abaixo da leitura mostra o que existe sob o ponto, da superfície para baixo, com a profundidade.
- Termos sublinhados na descrição (por exemplo, "células disceratóticas"): passe o mouse ou toque para ver o que significam e uma foto real de lâmina, com a referência à fonte. Rótulos das células numera na lâmina as células e estruturas presentes; cada número tem a mesma dica.
- Lâmina clássica: abaixo da lâmina esquemática, uma foto real de H&E do acervo com os rótulos do livro, números sobre a foto e as células normais para procurar.
- Foto dermatoscópica real: ao escolher uma estrutura, aparece um exemplo real recortado do Bowling ou do Ankad, com obra, figura e página.
- A face lateral é pele normal, para comparar.
- O que vem de conhecimento geral e não do acervo aparece marcado assim na fonte de cada estrutura.
- Esquema didático, fora de escala vertical. As espessuras são aproximadas, e o Breslow e a profundidade mostrados valem só para a lesão modelo.
Fontes
- Azulay, Dermatologia, 8ª ed., Quadro 9.2, "Critérios dermatoscópicos e sua correlação histopatológica", PDF págs. 406–416.
- Bowling, Diagnostic Dermoscopy, 2ª ed., 2022, PDF pág. 102: correlato histológico do véu azul-esbranquiçado.
- McKee & Calonje, Diagnostic Atlas of Melanocytic Pathology, 2009, Fig. 2.31 (PDF pág. 27): maturação do nevo composto.
- Rapini, Practical Dermatopathology, 2ª ed., 2012, cap. 20 (PDF pág. 316): células pagetoides, maturação pobre, regressão, medida de Breslow e níveis de Clark.
- Rook's Dermatology Handbook, 2022, cap. 81 (PDF págs. 939–942): disseminação pagetoide, melanoma extensivo superficial e Tabela 81.3, com as categorias T da AJCC 8ª ed.
- Harper, Textbook of Pediatric Dermatology, Tabela 175.1 (PDF págs. 2391–2392): critérios dermatoscópicos do CBC pigmentado.
- Adya e Ankad, em Ankad, Dermoscopy–Histopathology Correlation, 2021, cap. 9: Tabela 9.5 (CBC, PDF pág. 270), seção 9.5, Box 9.4, Fig. 9.36 e Tabela 9.6 (CEC, PDF págs. 271–273).
- Rapini, Practical Dermatopathology, 2ª ed., 2012, 18.11 e Fig. 18.11A–C (CEC, PDF págs. 276–277) e 18.14 (CBC, PDF págs. 282–283).
- Bowling, Diagnostic Dermoscopy, 2ª ed., 2022, "Acquired acral naevi" (PDF pág. 185) e "ALM – brown-grey pigmentation" (PDF pág. 192); Ankad, 2021, seção 9.10.1 e Box 9.9 (PDF págs. 281–283): pele acral.
- Bowling, Diagnostic Dermoscopy, 2ª ed., "Lentigo maligna" (PDF págs. 234–237): modelo de progressão de Stolz; McKee & Calonje, 2009, "Lentigo maligna (melanoma)", Figs. 7.83–7.92 (PDF págs. 187–189).
- Bowling, Diagnostic Dermoscopy, 2ª ed., "Scalp naevus – junctional" (PDF pág. 243) e "Mucosal melanosis" (PDF pág. 213); McKee & Calonje, 2009, "Melanotic macule (labial and oral)" (PDF págs. 285–286).
- Rapini, Practical Dermatopathology, 2ª ed., 17.9, condrodermatite nodular da hélice (PDF pág. 261); Bolognia, 3ª ed., Fig. 88.11 (PDF pág. 2376). O acervo não traz a dermatoscopia da condrodermatite; essa parte está marcada como conhecimento geral.
- Bolognia, Dermatologia, 3ª ed., cap. 108: "Carcinoma invasivo de células escamosas", Fig. 108.12 e Tabela 108.7, fatores de risco para metástase (PDF págs. 2825–2826).